Трамп (новий шериф у місті) змусив вразливу Росію панікувати

Президент Дональд Трамп жестикулює під час двосторонньої зустрічі з президентом Росії Володимиром Путіним на саміті лідерів G20 в Осаці, Японія, 28 червня 2019 року. REUTERS

До інавгурації Трампа російські золоті олігархи та апаратники були переконані, що 47-й президент Сполучених Штатів подасть Україну президентові Росії Володимиру Путіну на срібному блюді.

Зараз людина з Мар-а-Лаго (Mar-a-Lago — приватна резиденція Дональда Трампа на Флориді. — В. Р.) змусила Москву панікувати.

Замість того, щоб дати Путіну золоті ключі від українського королівства, Трамп висунув Кремлю ультиматум: укладіть угоду про припинення війни, або, як він написав у соціальній мережі Truth Social, «буде тільки гірше [для Росії]».

Путінські балакучі голови, санкціоновані державою, були розгублені. «[Трамп] не може так розмовляти з Росією», — скиглив Андрій Гурульов, член російської Думи і постійний гість телеканалу «Росія-1», через кілька годин після того, як Володимир Соловйов став ведучим найпопулярнішого телевізійного ток-шоу на російському телебаченні.

«Це так грубо!» — скаржився Гурульов. — Як [Трамп] з нами розмовляє? Він усвідомлює, що каже?»

Ймовірно, що для того аби привернути увагу Трампа Соловйов, який по суті є неофіційним рупором Путіна, за командою запропонував бомбардувати Лондон.

Таке хапання за шаблю не спрацює. Трамп не з тих, хто відступає перед загрозою. Його незламність після замаху є достатнім доказом.

Окрім твердості, Трамп також знає, що у нього на руках виграшні карти. Він чітко дав це зрозуміти в перший же день свого повернення на посаду, коли спілкувався з журналістами та підписуючи низку указів в Овальному кабінеті. 

Оцінка Трампом переговорної позиції Путіна була жорсткою. «[Путін] не дуже добре справляється», — сказав він, зазначивши, що втрата «майже 1 мільйона солдатів» — це «не спосіб керувати країною».

А годинник цокає. Трамп дав новопризначеному посланникові Білого дому в Україні та Росії відставному генерал-лейтенанту армії Кіту Келлогу 100-денний термін, щоб покласти край війні в Україні. 

Більше ніякої слабкості Байдена — «стільки, скільки буде потрібно». Трамп сповнений рішучості закінчити війну на своїх умовах, так чи інакше.

Це може відбутися через тристоронні переговори або шляхом завдання одного-двох вирішальних ударів по кривавому Путіну як у військовому, так і в економічному плані. Досягнення першого, скоріш за все, вимагатиме другого.

Хоча Путін знає, що програє, він не може або не хоче публічно визнати це. Якщо це так, то Майк Волтц, радник Трампа з національної безпеки, просигналив, що очікує на російського президента у військовому плані.

Цього місяця Уолц в програмі «This Week» на ABC News попередив, що Трамп готовий зняти обмеження Байдена на постачання далекобійної зброї в Україну, щоб «змусити Путіна сісти за стіл переговорів».

Це дозволило б Збройним силам України зупинити російські війська в Курській області та на Донбасі, що потенційно могло б повернути назад незначні територіальні здобутки Кремля та ізолювати путінські війська й дати можливість Україні вигнати окупантів.

Трамп також дав зрозуміти, що накладе на Росію «високі рівні» економічних тарифів і санкцій. У рейганівському стилі публічно закликав країни-члени НАТО збільшити витрати на оборону з 2% ВВП до 5%.

Інакше кажучи, Трамп використовує тактику холодної війни, демонструючи готовність США перемогти Путіна, змушуючи його до величезних витрат.

Москва дедалі більше залежить від своїх партнерів по «Вісі зла» — особливо від солдатів і боєприпасів Північної Кореї. Російська економіка перебуває в руїні. Інфляція наближається до 10%, а відсоткові ставки сягають колосальних 21%.

Всередині суспільства зростає тиск з вимогою припинити війну через побоювання, що російська економіка розвалюється. Путін стурбований тим, що цей наратив зміцнюється.

У відповідь, як повідомляє Інститут вивчення війни, «Кремль розпочав інформаційну операцію» — читай, пропагандистський трюк — «яка має на меті створити хибне враження, що російська економіка працює добре».

Путін капітулювати не збирається. Він продовжує вірити, що зможе пережити Захід і Трампа також.

Так само вважають і російські балакаючі голови. «Ми повинні перемогти», — похмуро сказав Гурульов, закінчуючи свій виступ на телеканалі «Росія-1».

Але з Трампом біля керма передбачувана слабкість Байдена зникла, а час Путіна спливає.

Джонатан Свит,

полковник у відставці, прослужив 30 років офіцером військової розвідки 

Марк Тот

пише про національну безпеку і зовнішню політику 

24 січня 2025 року

https://nypost.com/

Переклад з англійської 

Вікторії О. Романчук, PhD