Георгія Нарбута назвали “великим російським художником і шрифтярем”

Російський графічний дизайнер Алєксандр Шиманов створив шрифт під назвою “ST-Surzhik” (Суржик), натхненний роботами видатного українського художника-графіста й ілюстратора Георгія Нарбута. В описі до роботи Шиманов назвав Нарбута “великим російським художником і шрифтярем”.

“Нарбут – автор, який виріс на російському культурному коді, ввібрав у себе російську класику і став під кінець життя українським націоналістом”, – пише росіянин. 

Шрифт, створений Шимановим, не підтримує українську мову. Водночас доступний для російської, білоруської, болгарської, сербської, чуваської, татарської, марійської, башкирської, удмуртської, англійської, німецької, голландської, данської, шведської, хорватської, фінської та словенської.

“Нарбут без жодного сумніву батько української графіки, як радянської, так і націоналістичної. Прибери Нарбута — українська типографіка, як відмінний від загальноросійського вигляд літер, зникне в мить. Але самі букви Нарбута за походженням російські”, – стверджує Шиманов. 

Російський дизайнер пропонує не віддавати “російського класика у виключне користування українським націоналістам”. Шиманов, уродженець Нижнього Новгорода, відомий своїми шрифтами, натхненними радянськими пропагандистськими плакатами, а також розділом “Soviet lettering” на своєму сайті.

Росіяни вкотре намагаються применшити значення українських здобутків, і “слова що “київський період” Георгія Нарбута не має такого значення, як його діяльність у Петербурзі, є цьому лише зайвим прикладом”, пишуть аналітики незалежної інформаційної кампанії з медіаграмотності “По той бік новин”.

“Так само вони вкотре відмовляють українцям у власній ідентичності, привласнюючи частину нашої культури лише за фактом навчання художника в російському місті”, – йдеться в тексті. 

Шрифти – один з інструментів культурного впливу, кажуть фахівці. “Привласнення української культурної спадщини, як у випадку з Георгієм Нарбутом, і використання російських шрифтів у публічному просторі – це інструменти “візуальної окупації”, що підривають українську ідентичність”, – йдеться в тексті. 

Георгій Нарбут – видатний український художник-графік та ілюстратор, один із засновників і ректор Української Академії Мистецтв. У 1917 році він став автором українського алфавіту, а також дизайнером державних символів та грошей Української Народної Республіки. Його творчість мала неоціненний вплив на розвиток української графіки в першій половині ХХ століття.

“Планував скласти “Абетку” українською мовою і вважав її найважливішою серед всього, створеного ним як графіком”, – пише українське медіа про культуру читання “Читомо”.